Заминавам!

Как ми се иска понякога да кажа като Д. И. Нука: "Заминавам!" Отивам в Нова Зеландия, продвам всичко тук и повече не ща и да чуя за Еврофондовете, за парламента, за благородните усилия на политиците, за техните кражби, за хората, които мрат по болници и улици. Не искам да виждам повече пияните и лудите, ровещи по кофите на София. Не искам да ме разминават лимузините на наркотрафиканти, контрабандисти и лъснати аферисти с хубави костюми и "елитът" и "националноотговорният капитал", както и тези, дето все ме поучават по вестниците за правилното и справедливото. Чао България, продавам мелницата, пожелавам ти успех, оставям те на местните...

Но какво е това? Хората, които умират без лекарства и лекари, потъналите в алкохол, заровените в боклука, не ги ли познавам от някъде? Не е беше ли този пияница един съученик от средното, с когото ритахме? А онзи не сме ли го гледали някога в театъра? Къде отиваш, Д. И. Нука?

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Institut Dutel

15-ти септември. Светъл празник за всяка ученичка с изгладена пионерска връзка. Траурна дата за всеки човек, който в упоение е чел Карл Май през ваканцията. Всъщност какви ги разправям. Може би днес учениците знаят за Винету по-малко, отколкото за пионерската организация. Може би човек естествено е склонен да идеализира младостта. И може би истината за качественото образование е в западния стандарт. Затова в навечерието на този ден ще препоръчам Института на госпожици Дютел.

Dresde вероятно е Дрезден. Рекламата е обърната към родителите, които желаят "да поверят" дъщерите си на девическия институт. Изглежда сериозно, почти като предложение за годеж. Става дума само за уроци по френски, немски и английски. Музика и рисуване. Но кой знае. Може би юнкерите от Дрезден очакват с нетърпение българските гимназистки?

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Рентгеновият институт на доктор Балсамов

Македония е болезнена рана. Това няма да го покажат учебниците по история, нито политиците. Те употребяват Македония с думи. Но страданието за Македония го вижда съвременната наука, лишена от емоция и страст. Вижда го медицината, в кабинета на доктор Балсамовъ, с неговия рентгенов апарат. Адресът е известен - на Графъ Игнатиевъ №3, при пощата.

"Тук е представена фотографическа снимка от ръката на Александър Георгиев (Санде). Той е бил ранен при Кратово на 12 април т.г. Доведен преди няколко дни в клиниката на Д-р Балсамов, с помощта на рентгеновите лъчи се установи, че двете свирки на сновалката са счупени през средата. Парчетата от едната кост съвършено са изчезнали, а тези от другата са останали разхвърляни на ситни частици в месото, както се вижда от снимката.

Сега раненият войвода се намира на болнично лекуване и хирурга, благодарение на това чудесно новоизобретение, има пред очите си състоянието на счупените кости и с положителност ще пристъпи към лекуване."

Но нима раната от Македония подлежи на лечение? Дори с помощта на Рентген. 

[вестник "Миръ" - 1903 г.]

"Жилете" осигурителна машина за бръснене

Някои стоки създават чувството за вечност. Gilette е точно такава. 1906 или 2010 година - няма значение - тези леки самобръсначки, които не се нуждаят от "камъкъ или каишъ" (за точене), са подредени по лавиците на магазина. Предполагам, че само Соц-ът е успял да ги изгони, за кратко.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

За ясен глас

И после нека някой ме убеди, че електронната цигара е нещо ново на пазара. Ето защо трябва да се четат реклами - в тях може би ще намерите идеи за "нови" и "революционни" продукти.

Лечебните цигари (пури) са приготвени без тютюн. Отвикват пушачите да не пушат. Съдържат полезните за белите дробове и гласа вещаства: Goudraon, Eucalyptol, Terpinol, Meuthol (Може би "Menthol"?). Блекота, Мекота и Пекота...

Възползувайте се! - Певци, попове, учители, адвокати и актьори.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Свини

По повод свинщината, която се размножава навсякъде около нас, бях обещал да реагирам с нещо силно. Какво ще кажете за това: 

Свини, 20 тона жива тежина.

Не е шега работа, нали?

  [вестник "Миръ" - 1915 г.]

Gonosan - Bornyval - Риделова храна

За тези, които не са използвали дискретните каучукови изделия на И. Райфъ, когато са обикаляли по локали, шантани и кафани (у нас и в чужбина), рекламата предлага закъсняла мярка: Gonosan, с кава-кава и най-доброто индийско санталово масло. "Анестезира" (обезболява), "ограничава секрецията", "съкратява течението и предпазва от компликации". Освен при "гоноррео", помага и цистити - "малко време след яденето в малко мляко".

В допълнение може да си купите Bornyval, "изовалериянкиската, най-действующата частъ на балдериниевия коренъ". Ще ви подкрепи при "нервозно сърдцебиение".

И накрая, за да няма съмнение, че хранителните добавки са отадвна познати на нашия пазар, фабриката на Ридел продава "риделова храна за сила". Тя съдържа "най-действующите части на малца, в съединение с тези на жълтъка". Взема се в супени лъжици и представлява "един прахъ с извънредно приятенъ вкусъ". Не вярвате? Обърнете се тогава към представителите за България в "Агентура Бауманъ", София, площадъ Александъръ I.

  

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

И. Райфъ

Една свенлива реклама. И. Райфъ продава каучукови артикули, "превъсходна фабрикация" (подчертавам). До 16 крони дузината. Не трябва дълго да гадаем какво ще получим, ако си поръчаме - "изпращание дискретно".

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Сирене Империялъ

Често чувам въпроса: "Кое сирене се прави от истинско мляко? Кое е качественото сирене?" Вече знам отговора на този въпрос - това е сирене Империялъ. Произвежда се "отъ чифлика на Иванъ Войводовъ при Татаръ Пазарджик". Годината е 1906-та.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Пансионъ за млади госпожици

Фрау Фройлер (Freuler?) приема млади госпожици в своя пансион - Виена, Васергасе 30. Разговор на немски, френски и английски. Езици и музика - в съгласие с консерваторията. Това все още е Австро-Унгария, господа!

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Дипъ

Овчари и скотовъдци!!!

Потребна е хигиена на хората в "омивалниците" на Максъ Ефенебергеръ, но е нужна и хигиена на животните - чрез макдугаловото неотровно лекарство Дипъ (non poisonous). Препоръчано от ветеринарната власт с уверение №153 и окръжно №5372. 

Представител за България е "Г. В. Балтаджиевъ - Шуменъ"

Чудовищата от картинката вероятно представляват видове от стопанството на нашата, все още земеделска по онова време страна.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Макс Ефенбергеръ

Измихте ли си ръцете? 

Сторете го в "модерните хигиенически бани и омивалници", дело на Макс Ефенбергеръ от Виена (в най-елегантна изработка). Това е "специялитетъ" на неговото заведение за "изработвание метални стоки".

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Машините на доктор Балсамовъ

Активната почивка не иска отпускане. Тя преполага мобилизиране, галванизация и електричество. "Електрификация + трактори = Съветска власт" бил казал Ленин. Доктор Балсамовъ ще ни покаже в рекламите си, че "Електричество + Водни бани = Здраве".

След тези лампови трансформатори и мотори, как да не ви се иска да се поглезите в клиниката на улица "Графъ Игнатиевъ" №3 (При пощата)?

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Клиниката на доктор Балсамовъ

С наближаващия уикенд се очертават и други възможности пред уморения служител, които ще дадат облекчение на измъчената му душа. При това - без никакво оръжие, динамитни патрони и куршуми с челичени ризи, способни да пробият седем чамови дъски на 300 метра.

За вас ще се погрижи клиниката на д-р Балсамовъ.

Той разполага с прекрасна Електромедицинска инсталация...

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Французски револвери "Lebelo"

Когато дори системата "Пресизионъ" не помага за да се избавите от проблемите, винаги може да направите по-сериозна инвестиция като инвестирате във французски боеви офицерски револвер.

Куршуми "въ чилични ризи". 72 лева с пощенските разходи.

И отново правописна грешка - всъщност марката е Lebel. Вероятно става дума за модела 1892,  произвеждан от Manufacture d'Armes de Saint-Étienne.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Едно солидно оръжие

Ако сте сериозно обременени от началниците, не се притеснявайте. Рекламата ви дава много алтернативи. Днес ще представим първата:

Купете си "едно солидно оръжие":

• системъ Пресизионъ
• твърде удобенъ за носене в джебъ
• най-важното - гърми лебелови динамитни патрони
• и има сила да пробие седем чамови дъски на разстояние 300 метра

(с една дума - револверъ, който може да се употреби като пушка)

Цената му е "най-ефтина" - 20 лева!

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Пияно, пияноли и органи

Отново се връщаме на правописа.

"ПиЯно".

Не превръщайте правописа в абсолют. Времената се менят, а с тях и думите. Какво ли има днес на "Гурко" №63?

  

[вестник "Миръ" - 1906 г.]

Indra Tea

Какво по-добро начало на деня от чаша чай?

Обърнете внимание как се изписват:
- "НАЙ-ДОБРNЯ"
- "Indra Tea" и "JNDRA TEA JMPORT COMPAИY"

Грамотността явно никога не е била силата на българската реклама.

[вестник "Миръ" - 1906 г.]